PIRINGE
IN KLANK
Verteld door François Nys (°1952)
Opname door J.L. te Piringen in maart 2010
iN SCHRIFT
PINKSE
Vruger, iech zal óch zègge 1wéj iech zów ààchtèin, neugetèin, twíntig jóër wòis... ’n tradiêse - da’s nôô nog, bestit nog ten ààndere - da vè... mèt Pinkse gòn veè te voewt nó Sjérpeneuver. Da’s vîjfènvjottig killomèiter, da’s 2weìëd èn da’s nie weìëd, da’s rillatiejf
En da’s dus ’s zutterdòs van Pinkse en dan ’s zondòs kaome ve dan truq, mèt den ottow èn ’s zondòs 3’s àtersnons wòis ’t Pinksfis, da wòis ’t fis van de fanfààre, stond dóë ’n taent èn iech goeng dan nó Sjérpeneuver, effekes, ’n urke of twèi slóëpe èn ’s àtersnons wòis iech dân garçon
Da’s nôô teniejt naturlijk. Ok 4wejd... te voewt nó Sjérpeneuver gòn, da’s ok teniejt. Zoe goewd as teniejt, kom. Dóë zin nog e paör kwiejbusse wa da nog dôn, dóë bèn ich aof èn taw mèt, mah de jónkhèd duut da ni mej, 5hier. Iech dènk de jóngste 6wò mèt gèt, is 7dattig, vîjfèndattig jóër, jah
1toen 2ver 3 's namiddags
4nagenoeg (verheen) 5hoor, weet je
6die meegaat 7dertig
EXTERNE LINK
Kort en bondig artikel over de geschiedenis van Scherpenheuvel