MÀL
IN KLANK
Spreker
Clément Thonnon (°1931)
Clément van Marieke van De Guit
Opnamedatum
12 aug 2003
IN SCHRIFT
het kêsteel
De diêner bleef éndringe, meh 1wààivul moête de metser ook doog, hè kos ’t nie begrààipe. “Iech moet toch wete wo bang hùbben is en dwóvur stop iech mèt wèrke en gon ich 2‘voyagere,’ ” zâg hèè vasbeslwóite. ‘s Ànerdos vertrok hèè en nwó ne hele doag goê durstappe, koem ter én e groot kësteel en vroêg logies.
“Ja,,” zâg de heer van ’t kësteel, “Meh iech zeg ’t oech mer, hàài 3door noôt iemand trugkome!”
“Dat moet ich zjuus hùbbe,” antwódde de diêner.
De 4jùste nààch kloksloag twelf oêre hurde hèè inins e lewaai in de sjouw en iets lotter voêlen ‘r allemoil 5doodsknjeuk dur. “Nondezjuu, strak kan iech gon keugele!” Het wore zjuus neuge knjeuk. Hè pakte ze vas en...
...
En in dèè hoek steut nog ‘ne pot good en dèèn is vur diech!” Nau zien ve verlos en ve dânke diech. Vèè wore verdoemd meh dwó moês ‘ne man zien 10wò 11dràai daog 12dwós kome.” De knêch goeng ternwó trug thaus en tieege de metser zàag ter dat ër noôt mee trug koem werke want hè hao geld genoeg. “Meh toch hùb iech spàait,” zàag ter, “nau weet iech nog altèd nie wò bang hùbben is!”
1hoeveel 2reizen 3durft
4eerste 5doodsknoken
10die 11drie dagen 12durfde
Uit: “Volksverhalen uit Belgisch-Limburg, Prof. Dr. A. Roeck, Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht/ Antwerpen, 1980, p. 112,
verteld door Reimond Hubrechts (°1925)”