KERKOM
IN KLANK
Ingesproken door L.P. (°1938)
Opname door J.L. te Kerkom op 26 mei 2005
iN SCHRIFT
DE BRÁÁN ONZE-LIEVE-VRÕUW
Dõur de minse weudt “De Bráán Onze Lieve Vrõuw” gezèid dur de doenkel klùir van ‘t biêld. Toch is dõo -hiël wá te dõèn geweêst rond da biêld. Verschillende raor dìnge gebeude deì 1lästig áát te legge zen… Het biêld was dõur de minse in den èikebõëm gevoenge. Vandaog den dág zõu op deì plák 3mõe de bõëm vruger gestõön
4-hèi nog altèd ginnen àandere boëm wille wasse
Ze bewèirde da ‘t biêld áát de tákke van den èik zõu 2gewasse zen
Deì van Nièl, van 5-heì kot bìjë, wisten och van da spiciaol biêld en zen ‘t op zèikeren dág kõume pikke vur ‘t in -hun èige kèrk te zette
Toch mar vur effe want deezelfde nácht nog was Maria nò -hurren èik truggekõume. Ze besloute ’n prësesse te 6-hààn en ’t biëld op ’n hiël plechtige mëniejr op ’n àànder plák te zette. Da wood gedoön en ’t biëld is toen toch blìjve stoön. Toch bleif ’t biëld nog altèd iet -hiël èigenaodig...
...
1moeilijk te verklaren 2gegroeid 3waar
4heeft 5hier 6houden
Uit: “Volkskunde in Limburg – Jules Frère (bewerkt door Jaak Venken) – Stichting Mens en Kultuur (SM&K), Gent, p. 162”