PÈÈR

Verteld door Henri Loenders (°1929) of Harie van Tèng en Jan (Zjang) Vanhoef (°1920)

Opname door J.L. te Peer op 22 jul 2000

iN SCHRIFT

den ondertrouw EN KETELMUZIEK

Veel jónk volk moest ooch ondertrowd wère en getrowd, ânders kwàme vër òn gèn ¹jing, eh. En dan wàas ‘t ton en dan wórd ‘r mèt kanonnekes gesjót’n (ich hem thous nog zoe ien ligge, da’s e bitske antiek nou). Dan woord ‘r ²hännig gepimpeld, mèt ³den trèkzak wórd ‘r gespeeld. Mèt den ondertrouw, da wàas dan den iêsten, twiêden, dêrde roep, da dierde drei wèken, eh Jáng. Ja, da wàas in de kèrk da wàas de gewoënte toen, da wàas 'n heiligheid toen in den tîjd

Dan had ‘r ooch bij die nie wao trakteren as dei iemëd ondertrowden, eh. Da jonk volk, da stond dao op. Dan wórd ‘r ’s õëves gejoêd en gerammeld en getoêterd en vanalles, allemòl mèt pittekes en pännekes. Allee, ⁴âl woord ⁵bè-iên geschaard: nen horen van ‘n kow en dao woord mer op geblóëz’n, loêp van e geweer ⁶hàa vë-n ooch bij en da ⁷joêde machtig fel, eh. Da kloonk. Da was alle õëvende te duun. Da was altèd ‘s õëves laat in-‘n donkere. En altèd oplètte dat de baas nie achter óch kwàam, want ⁸dan zit 't terop, eh...

Da hemme ve veergehad, dat ‘m mèt pitslämpken àafkwàamp en ins ⁹lichtte wie ‘t wàas en ‘s anderendàags moes ich dõë de verken gùn helpe laajen. “Zèt de-gij ‘r ooch bijgeweest?” zee ‘m. Ich zeg: “Nië.” Paa zee ‘t nõëderhând: “Djiê, da had-de goed gedùn da ge ter nie bij waart.” Da hàa ‘m nie ¹⁰gèèr, da was korste geboer