OPOOTËRE

Spreker

Jaak Vanhelden (°1950)

Opnamedatum
17 dec 2001

EN SCHRIFT

DE KERK VAN SINT-OOL

In ‘t midde van e muuras in Dèren hèèt de kèrk van Sint-Ool ¹gestange. Die is op ‘ne kier weggezakt en ²neemes wèt zjust wannië
Wat we waal weite is dat versjeie manne probèèrde de klok van de kèrk nò buüve te hale mèt ³kaor, ⁴hèèk en lang ⁵klèppels
⁶Nao daag sèqqele hauwe ze de klok trèg nò buüve. Dën eine is bliej en zèèt : "In Godsnaam, we hùbbe ze !" Dao-op zèèt dën andere : "Dat ‘t in duvelsnaam öuch maag zeen !" Op dèè z’n ⁷wèèrd vèlt de klok trèg ‘t muuras in en ze hùbbe se nuüts mir gevónde. As-te good luusters mèt korsnacht, kins-te ze nuuw nog dën tiêd hiêre slaon

¹gestaan        ²niemand        ³koorden
⁴haken          ⁵knuppels        ⁶na dagen sukkelen
⁷woorden

Uit: “Volksverhalen uit Belgisch-Limburg, Prof. Dr. F. Roeck, Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht/ Antwerpen, 1980, p. 107”